En er hann tók hana aftur út úr barminum, var hún aftur orðin sem annað hold hans.
Ja hän pisti kätensä takaisin poveensa. Ja kun hän veti sen ulos povestansa, niin katso, se oli taas niinkuin hänen muukin ihonsa.
Ég er sá sem segi um Jerúsalem: "Verði hún aftur byggð!"
Minä olen se, joka Jerusalemille sanon: "Sinussa asuttakoon!"
39 En að tveim mánuðum liðnum sneri hún aftur til föður síns, og hann gjörði við hana samkvæmt heiti því, er hann hafði unnið.
Mutta kahden kuukauden kuluttua hän palasi isänsä luo, ja tämä pani hänessä täytäntöön lupauksensa, jonka oli tehnyt. Eikä hän miehestä tietänyt.
En að tveim mánuðum liðnum sneri hún aftur til föður síns, og hann gjörði við hana samkvæmt heiti því, er hann hafði unnið.
Mutta kahden kuukauden kuluttua hän palasi isänsä luo, ja tämä pani hänessä täytäntöön lupauksensa, jonka oli tehnyt.
Í hvert skipti sem ég breytti um umræđuefni byrjađi hún aftur.
Joka kerta kun vaihdoin puheenaihetta, hän palasi siihen.
Ég held ađ ef ūú fullvissar hana um ađ allt verđi í lagi, ūá komi hún aftur.
Luulen, että - hän tulee takaisin, jos vakuutat hänelle, ettei hänelle käy kuinkaan.
pú ert svo lítil og sæt... parna er hún aftur!
Olet niin... Taas hän on kimpussani!
Ūá giftist hún aftur og húsiđ fylltist af vondum stjúpsystrum.
Sitten hän löysi uuden miehen ja sait ilkeitä sisarpuolia.
Komi hún aftur færđu ekki 4.000. Ūú færđ ekkert.
Jos hän palaa takaisin, ette saa edes 4 000:ta.
Ef mađur hendir flík kemst hún aftur í tísku.
Ne palaavat kuitenkin muotiin heti sen jälkeen.
Eftir fáa, stutta daga... verđur hún aftur ūar sem hún á heima.
Aivan muutaman päivän päästä - kruunu on siellä, minne se kuuluu.
En ūađ sem eyjan gaf honum á daginn tķk hún aftur á nķttunni.
Saari otti takaisin kaiken mitä antoi.
Án ljóss getur hún ekki séð eða leyst vandamálin né séð slóð hennar og því fellur hún aftur inn í skynsamlega hugsunarreitina sem það hafði kynnst.
Ilman valoa se ei näe tai ratkaise ongelmia, eikä näe sen polkua, joten se putoaa takaisin aistillisiin ajatusalueisiin, joihin se oli tullut tutuksi.
Eftir að spýta út hættir árásin á hósta yfirleitt og eftir uppsöfnun hefst hún aftur.
Kun ryöstytään, yskän hyökkäys pysähtyy yleensä ja sen kerääntyminen alkaa uudelleen.
39 En að tveim mánuðum liðnum sneri hún aftur til föður síns, og hann gjörði við hana samkvæmt heiti því, er hann hafði unnið. En hún hafði aldrei karlmann kennt.
39 Mutta kahden kuukauden kuluttua hän palasi isänsä luo, ja tämä pani hänessä täytäntöön lupauksensa, jonka oli tehnyt.
Þungur striga og regnhlíf heldur tjaldið kalt og dökk á daginn, ekki lengur vakandi með sólarupprásinni þegar sólarljósin vekur þig (nema að sjálfsögðu hefur þú skipulagt snemma hækkun - í því tilviki er hún aftur á vekjaraklukka).
Raskas kangas ja sadesuoja pitävät teltta viileänä ja pimeänä päivän aikana, eivät enää herää auringonnousun kanssa, kun auringonvalo herättää sinut (ellei tietysti ole suunniteltu varhaista nousua - missä tapauksessa sen takana on herätyskello).
Þegar hún var 16 ára sneri hún aftur í leikhúsið og lék fyrsta hlutverk sitt.
16-vuotiaana Jolie palasi takaisin teatterin pariin, jonka hän oli jättänyt 14-vuotiaana.
14 Um kveldið gekk hún inn, en að morgni sneri hún aftur í hið annað kvennabúr, undir umsjá Saasgasar, geldings konungs, þess er geymdi hjákvennanna.
14 Ehtoona hän tuli, ja huomeneltain palasi toiseen vaimoin huoneesen, Saasgaksen, kuninkaan kamaripalvelian käden alle, joka oli vaimoin vartia.
sem staðfestir orð þjóns síns og framkvæmir ráð sendiboða sinna. Ég er sá sem segi um Jerúsalem: "Verði hún aftur byggð!" og um borgirnar í Júda: "Verði þær endurreistar, og rústir þeirra reisi ég við!"
Mutta palvelijani sanan minä toteutan ja saatan täyttymään sanansaattajaini neuvon. Minä olen se, joka Jerusalemille sanon: "Sinussa asuttakoon!" ja Juudan kaupungeille: "Teidät rakennettakoon!" Sen rauniot minä kohotan.
0.63240194320679s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ja hän pisti kätensä takaisin poveensa. Ja kun hän veti sen ulos povestansa, niin katso, se oli taas niinkuin hänen muukin ihonsa. 